ただいまアメリカ出張中 3

　アメリカ出張記録の第3弾です。

----- 英語について -----

　残念ながら、私はそれほど英語を喋れません。というわけで、いろいろ苦労しました。

　特に困るのは、お店の店員さんとの会話です。たいてい、すごく早口です。何を言っているのか、想像がつくのならいいのですが、生活習慣が違うので、想像するのも大変です。

　例えば、スーパーのレジでPaper or Plasticと言われてもそれが、買い物袋のことだと知らなければ意味不明です。それなりに心構えをしていないと、対応できません。

　しかもアメリカ人の発音は多種多様です。知っている単語ですら、聞き取れないことがあります。びっくりするくらい聞き取れなかったです。

　思い返してみると、学校教育でこういう場面のトレーニングをしたことはありません。覚えているのは、英文をひたすら読んだことです。おかげで、英語の文献を読むことには慣れましたが、書く・話す・聞く能力はあまり上達しませんでした。つくづく、もっと勉強が必要だと思いました。

　英語でのコミュニケーションに苦労した時、役立つのは、表情とジェスチャーです。分からないという顔をすれば、たいてい丁寧に説明してくれます。笑顔のThumbs Upなんかは便利です。ただ「Yes」とか「OK」とか言うより、よっぽど仲良くなれる感じがします。

　教訓　：　笑顔で「Thank You !」、これが一番。